Recent data shows a marked drop in the median Dash transaction value. That suggests the cryptocurrency is being used for actual payments.