Goldman Sachs has said that wealthy clients are embracing crypto after a survey of associated family offices found that many are invested.